Lirik Lagu Mashiro Ayano - Shoudou Lyrics: Indonesia Translation | Grancrest Senki Ending 2
Kode Iklan Atas Artikel
 |
| JpopAsia |
Mashiro Ayano - Shoudou (衝動)
(Grancrest Senki Ending 2)
|
歌詞・Lyrics・Lirik
(Lirik + Terjemahan Indonesia)
Kanji
星を数え 暁月の先へ
冷たい風 止むことは無くて
もう二度と繰り返さないと決めた
君と出会って、世界が輝き出した
恐れないで 一光年の光になって
恐れないで 一光年の光になって
照らし出す未来 夢が果てるまで
鳴り響くは 空を駆ける 鶫の如く
立ち上がれ、この衝動
どこまでも 汚れない命
本当の強さ知ったから.
Romaj & Indonesia Translation
Hoshi wo kazoe akatsuki no saki e
(Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar)
Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
(Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin)
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
(Aku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi)
Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
(Bertemu dengan mu, Dunia ini seolah bersinar)
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
(Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun)
Terashidasu mirai yume ga hateru made
(Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir)
Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no gotoku
(Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit)
Tachiagare kono shoudou
(Bangkitlah, Impulsif ini!)
Doko made mo kegarenai inochi
(Noda Kehidupan ada di mana saja)
Hontou no tsuyosa shitta kara
(Itu karena aku tahu kekuatan yang sebenarnya)
(Menghitung bintang-bintang hingga sampai fajar)
Tsumetai kaze yamu koto wa nakute
(Tidak ada yang dapat menghentikan angin dingin)
Mou nido to kurikaesanai to kimeta
(Aku memutuskan untuk tidak mengulanginya lagi)
Kimi to deatte, sekai ga kagayaki dashita
(Bertemu dengan mu, Dunia ini seolah bersinar)
Osorenaide ichi kounen no hikari ni natte
(Janganlah takut, dan jadilah cahaya yang menerangi selama setahun)
Terashidasu mirai yume ga hateru made
(Untuk menerangi impian dan masa depan sampai akhir)
Narihibiku wa sora wo kakeru tsugumi no gotoku
(Bunyi deringan yang seperti burung Thrush yang berlari melalui langit)
Tachiagare kono shoudou
(Bangkitlah, Impulsif ini!)
Doko made mo kegarenai inochi
(Noda Kehidupan ada di mana saja)
Hontou no tsuyosa shitta kara
(Itu karena aku tahu kekuatan yang sebenarnya)
Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊
Note: 衝動 (Shoudou) secara harfiah memiliki arti "Dorongan" / "Impuls". Impuls / Impulsif merupakan dorongan yang didasarkan keinginan atau untuk pemuasan atau keinginan secara sadar maupun tidak sadar. Bertindak impulsif adalah suatu tindakan yang didasarkan dengan adanya dorongan untuk mengekspresikan keinginan.
Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki
__________________________________________________________________________________
Mohon untuk tidak memposting ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu tersebut di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.
Jika kalian suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!
Terima Kasih 😊
Kode Iklan Bawah Artikel