Lirik Lagu Luck Life - Symbol Lyrics: Indonesia Translation | Shokugeki no Souma: San no Sara OP 2
Kode Iklan Atas Artikel
 |
| CDJapan |
Luck Life - Symbol
(Shokugeki no Souma: San no Sara OP2)
|
歌詞・Lyrics・Lirik
(Lirik + Terjemahan Indonesia)
Kanji
信じてるものはあるかい?
影も形もなくて構わない
思い出したよ僕らの日々を
怒りを放つ君の胸の中で
夢 希望 指を咥えて
ただ眺めて終わるつもりはなく
きっといつか叶うはずだって
そんな他人事みたいな話しかい
夢中に話していた未来
その未来の上に立って
同じようなその先の未来
飛び越えたいの それの向こうへ
ありのまま あるがまま
進め この感情胸に秘めて
夢を夢のままにしないで
ほら今叶えなきゃ
傷だらけの胸震えた
共にゆこうぜ どこまでも
奇跡なんていらないから
掴みとれよ さあ, その手で
影も形もなくて構わない
思い出したよ僕らの日々を
怒りを放つ君の胸の中で
夢 希望 指を咥えて
ただ眺めて終わるつもりはなく
きっといつか叶うはずだって
そんな他人事みたいな話しかい
夢中に話していた未来
その未来の上に立って
同じようなその先の未来
飛び越えたいの それの向こうへ
ありのまま あるがまま
進め この感情胸に秘めて
夢を夢のままにしないで
ほら今叶えなきゃ
傷だらけの胸震えた
共にゆこうぜ どこまでも
奇跡なんていらないから
掴みとれよ さあ, その手で
Romaji & Indonesia Translation
Shinjiteru mono wa aru kai?
(Apakah masih ada yang kau yakini?)
Kage mo katachi mo nakute kamawanai
(Aku tidak keberatan bila tidak memiliki bayangan maupun bentuk)
Omoidashita yo bokura no hibi o
(Aku mengingatnya, hari hari kita saat itu)
(Apakah masih ada yang kau yakini?)
Kage mo katachi mo nakute kamawanai
(Aku tidak keberatan bila tidak memiliki bayangan maupun bentuk)
Omoidashita yo bokura no hibi o
(Aku mengingatnya, hari hari kita saat itu)
ikari o hanatsu kimi no mune no naka de
(Di dalam hatimu itu, lepaskan saja amarah tersebut)
Yume kibou yubi wo kuwaete
(Impian, harapan, seolah menggigit jari)
Tada nagamete owaru tsumori wa naku
(Hanya saja aku tidak berencana tuk menyelesaikannya)
Kitto itsuka kanau hazu datte
(Tentu saja suatu hari itu akan menjadi kenyataan)
Sonna hito goto mitai na hanashi kai
(Tidak seperti sebuah cerita dari orang lain)
Muchuu ni hanashite ita mirai
(Membicarakan masa depan yang membuat kita tergila-gila)
Sono mirai no ue ni tatte
(Dan Masa depan yang kita berdiri di atasnya,....)
Onaji yō na sono saki no mirai
(Juga masa depan yang sama setelahnya)
Tobikoetai no sore no mukou e
(Aku ingin melompati ke sisi lain dari itu)
Arinomama, aru ga mama
(Biarlah seperti itu, biarkan apa adanya)
Susume kono kanjou mune ni himete
(Mempercepat, emosi yang tersembunyi di hati ini)
Yume wo yume no mama ni shinaide
(Jangan tinggalkan impian mu hanya sebagai 'mimpi')
Hora ima kanaenakya
(Dengar, aku harus mewujudkannya sekarang!)
Kizudarake no mune furueta
(Dada ku yang dipenuhi goresan pun gemetar )
Tomo ni yukou ze doko made mo
(Mari kita pergi bersama, kemana saja)
Kiseki nante iranai kara
(Karena aku tidak membutuhkan keajaiban)
Tsukamitore yo saa, sono te de
(Sekarang ambilah, dengan tangan itu)
(Di dalam hatimu itu, lepaskan saja amarah tersebut)
Yume kibou yubi wo kuwaete
(Impian, harapan, seolah menggigit jari)
Tada nagamete owaru tsumori wa naku
(Hanya saja aku tidak berencana tuk menyelesaikannya)
Kitto itsuka kanau hazu datte
(Tentu saja suatu hari itu akan menjadi kenyataan)
Sonna hito goto mitai na hanashi kai
(Tidak seperti sebuah cerita dari orang lain)
Muchuu ni hanashite ita mirai
(Membicarakan masa depan yang membuat kita tergila-gila)
Sono mirai no ue ni tatte
(Dan Masa depan yang kita berdiri di atasnya,....)
Onaji yō na sono saki no mirai
(Juga masa depan yang sama setelahnya)
Tobikoetai no sore no mukou e
(Aku ingin melompati ke sisi lain dari itu)
Arinomama, aru ga mama
(Biarlah seperti itu, biarkan apa adanya)
Susume kono kanjou mune ni himete
(Mempercepat, emosi yang tersembunyi di hati ini)
Yume wo yume no mama ni shinaide
(Jangan tinggalkan impian mu hanya sebagai 'mimpi')
Hora ima kanaenakya
(Dengar, aku harus mewujudkannya sekarang!)
Kizudarake no mune furueta
(Dada ku yang dipenuhi goresan pun gemetar )
Tomo ni yukou ze doko made mo
(Mari kita pergi bersama, kemana saja)
Kiseki nante iranai kara
(Karena aku tidak membutuhkan keajaiban)
Tsukamitore yo saa, sono te de
(Sekarang ambilah, dengan tangan itu)
Note: Untuk saat ini, Lirik yang bisa kami kerjakan hanya baru 'Short Version' karena belum adanya 'Full version' dari lagu tersebut. Bila sudah ada, akan langsung kami perbarui lirik tersebut beserta terjemahan Indonesianya. Jadi, terus pantengin blog ini dan follow agar kalian bisa mengetahui updatean terbarunya.
Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki
__________________________________________________________________________________
Jika kalian suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!
Terima Kasih 😊
Kode Iklan Bawah Artikel