Terjemah Lirik Kano - Dear Brave
Kode Iklan Atas Artikel
鹿乃 - ディアブレイブ
Heavy Object [ヘヴィーオブジェクト]
Deskripsi: Ending Theme
Artis: Kano
Lirik: Scop
Komposisi: Scop
Aransemen: Scop
Artis: Kano
Lirik: Scop
Komposisi: Scop
Aransemen: Scop
itsudatte sou da jibun no koto atomawashi de
Aku selalu begitu, tidak mementingkan diri sendiri
minna ga waratte yorokobu nara sore de iin datte
Berpikir kalau semuanya berbahagia, semua akan baik saja
dare no sei demo nakute kore ga atarimae datte
Bukan salah siapapun- semua terjadi ibarat seharusnya
sou iikikasete itanda
Itu yang pernah kukatakan pada diri ini
machigatte nai machigatte nai tte omotteta no ni
Tidaklah salah, tidaklah salah apa yang selama ini kupikirkan
"doushite konna kizu darake nan darou"
"Tapi mengapa karenanya saya terluka dan kacau?"
kimi dake wa nogasazu ni kizuite itanda ne
Dan hanya kaulah yang sadar tiap keadaan ini
oshi koroshite kita kono chiisana koe o
Suara kecil yang sudah kutahan selama ini
itsu kara darou soba ni itai to omottanda
Kapan tepatnya kurasakan ingin sekali bersamamu?
motsureta kokoro yasashiku todoku you ni
Serasa kekacauan hati ini perlahan tertata kembali
sashidasareta sono te no nukumori ni
Saat kusentuh hangatnya tangan yang kauberi
fureta toki ni kizuitanda
Di dikala itu terang kusadari
mou hitori janaindatte
Bahwa saya tak sendiri
omoi sakebeba dareka kizutsukeru kara
Jika kuungkap perasaan ini, orang lain dapat terluka
tsugi no kanashimi umanai you ni kuchi o tsugumunda
Maka kutahan pengecap ini untuk tak katakan kesedihan lagi
kokoro shimitsuita kizu mo itsuka dareka no koto o
Berharap luka yang telah menempel dalam hati ini
mamoru chikara ni nareba to
Akan dapat menjadi kekuatan yang dapat melindungi
tadashii michi erabi aruite kita hazu ga
Kupikir selama ini akan terus menentukan jalan yang tepat
boyakete shimau koto mo aru keredo
Meski terkadang terlihat samar
akiramete nagedashita to omotteta mono
Serta jalan lain yang nantinya akan kupasrahkan
ima mo taisetsu ni tsutsumarete itanda yo
Aku ingin terus mencicipi tiap perasaan itu
mamoritai to sou tsuyoku omottanda
Teramat sangat kuberharap untuk melindungimu
kakaeta mayoi mo fuan mo furiharatte
Menyingkirkan keraguan dan kegelisahan yang ada
aruite ikou donna sekai no hate demo
Maka berjalanlah, ke mana pun dunia menuntun
hibiku ashioto kasane nagara
Bersama gema bunyi langkah kaki kita
toki ni mata kizu darake ni nari taisetsu na mono miushinatte
Terkadang saya akan terperangkap dalam luka dan lupa hal yang penting
oshiyosete kuru zetsubou ni tachitsukushite shimau toki wa
Kapanpun langkahku terhenti, menghadapi kepahitan selanjutnya
kimi ga itte kureta kotoba omoidashite mirunda
Kau memberitahuku untuk ingat saja
"kimi wa mou hitori janainda yo"
"Kau tidaklah sendiri lagi"
te o nobashite furete itai to omottanda
Perasaanku menyampaikan untuk meraih dan menyentuhmu
yasashii nioi kono te ni kanji nagara
Merasakan aroma lembutmu menyelimuti tanganku
atarimae ni warai aeru hibi ga
Kuharap hari-hari yang penuh senyum ini
tsuzuki masu you ni
Akan terus berlanjut
tatoe donna mirai ga mattete mo
Apapun masa depan yang menanti kita
mou mayowazu susumerunda yo
Ku akan melangkah tanpa ragu
kimi ga soba ni ite kureru kara
Karena kamu akan ada di sisiku
Kode Iklan Bawah Artikel