Terjemah Lirik Beliau - Asu No Yozora Shoukaihan
Kode Iklan Atas Artikel
IA - アスノヨゾラ哨戒班
Album / Collection: IA -ARIA ON THE PLANETES-
Musik dan Lirik: Orangestar
Ilustrasi: M.B
Dipopulerkan oleh: IA
Musik dan Lirik: Orangestar
Ilustrasi: M.B
Dipopulerkan oleh: IA
Kibun shidai desu boku wa teki wo erande tatakau shounen
Kulakukan yang kumau, lelaki yang bertarung menentukan musuhnya
Kanaetai mirai mo nakute yume ni egakareru no wo matteta
Tak ada keinginan di masa depan, ingin kutenggelam dalam mimpi
Sono kuse mirai ga kowakute asu wo kiratte kako ni negatte
Dan masih kutakuti masa depan, membenci esok, mendamba masa lalu
Mou doushiyou mo naku natte sakebunda
Tak ada lagi yang sanggup dilakukan, dan kuteriak
asu yo asu yo mou konai de yo tte
Hai, esok, esok, janganlah datang
Sonna boku wo oite tsuki wa shizumi hi wa noboru
Tinggalkan diriku yang lalu, bulan tenggelam, mentari terbit
Kedo sono yo wa chigattanda kimi wa boku no te wo
namun malam itu sungguh berbeda dari yang lain ketika kaugenggam aku
Sora e mau sekai no kanata yami wo terasu kaisei
Rasi ursa mayor terangi kegelapan, menari-nari di angkasa lintasi dunia
"Kimi to boku mo sa, mata asu e mukatte ikou"
"Ayo hadapi hari esok lagi, kamu dan saya bersama"
Yume de owatte shimau no naraba kinou wo kaesasete
"Jika ini mimpi, setidaknya izinkan saya ubah hari kemarin"
Nante iwanai kara mata asu mo kimi to kou yatte warawasete
Aku takkan katakan itu, maka biarkan saya tersenyum denganmu di hari esok
Are kara sekai wa kawattatte honki de omottatte
Sejak itu, dunia begitu berbeda, sungguh kurasakan
Kitai shitatte kaeyou to shitatte mirai wa zankoku de
Meski seberapa keras kuberharap atau kuubah, masa depan begitu kejam
Soredemo itsudatte kimi to miteita sekai wa hontou ni kirei datta
Walau begitu, dunia yang kusaksikan denganmu begitu indah
Wasuretenai sa omoidaseru you ni shimatteru no
Belum kulupakan, sudah kutandai maka kuingat
Kimi ga ite mo inakute mo toberu nante mousou hitori ja aruku koto sae boku wa
Berangan-angan terbang dengan atau tanpamu, atau hanya berjalan sendiri
Shinai mama ai-iro no kaze ni haita gensou
Tak sanggup kubayangkan itu semua, dan berharap sanggup runtuhkan
kowashite kure tte negatte mogaitatte
Ilusi putih yang terbentuk oleh angin
Negatta'n nara kanaete shimae yatte
"Jika memang ingin, buatlah jadi nyata"
Eh... kimi wa itte
Eh... kamu katakan itu
Mata asu no yoru ni ai ni yukou to omou ga
Kubayangkan ingin bertemu denganmu lagi di malam esok
Dou kana kimi wa inai kana soredemo itsumademo bokura hitotsu dakara
Tapi entah, mungkin kamu takkan ada, namun hingga kapanpun kita tetap satu
Mata ne Sky Arrow waratteyou
Sampai jumpa lagi, panah angkasa tersenyumlah
Mirai wo sukoshi demo kimi to itai kara sakebou
Kuingin bersamamu di masa depan, sesingkat apapun waktu, saya akan teriak
kyou no hi wo itsuka omoidase mirai no bokura
"Ingatlah hari ini suatu ketika kita telah di masa depan.."
Kode Iklan Bawah Artikel