Terjemah Lirik Lia - My Soul, Your Beats!
Kode Iklan Atas Artikel
Angel Beats!
My Soul, Your Beats! | Lia
Deskripsi: Opening Song
Lirik/Komposisi: Maeda Jun
Aransemen: ANANT GARDE EYES
Vocal: Lia
Lirik/Komposisi: Maeda Jun
Aransemen: ANANT GARDE EYES
Vocal: Lia
mezamete ha kurikaesu nemui asa ha
Di suatu pagi, dikala kubangun berulang kali
eri no TAI wo kitsuku shime
Mengeratkan dasi di leherku
kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru
Kuberjalan lewati pintu kelas dengan sanggup agak menegapkan dadaku
sonna nichijou ni fukinukeru kaze
Angin itu berhembus menyerupai hari-hari biasanya
kikoeta ki ga shita
Dapat kudengar
kanjita ki ga shitan da
Seolah sanggup kurasakan
furuedasu ima kono mune de
Kini, dalam dadaku terasa bergetar
mou kuru ki ga shita
Dan terasa tiba kembali
ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
Ribuan gemintang yang t'lah lenyap
miokutta
Kulihatnya pergi
te wo futta
Dan melambaikan tangan
yokatta ne, to
Seakan berkata, "Baguslah"
rouka no sumi miorosu souji no tochuu
Sembari membersihkan, kulihat ke ujung koridor
okashina mono da to omou
Dan berpikir ini sedikit aneh
atashi no naka no toki ha tomatteru noni
Padahal waktu dalam hatiku telah kuhentikan
chigau hibi wo ikiteru you ni
Hari-hari yang kujalani tetap terasa berbeda
hokori ha yuki no you ni furitsumu
Bagai abu yang menumpuk menyerupai salju
matteru ki ga shita
Kurasakan dia t'lah menunggu
yonderu ki ga shitan da
Kudengar dia t'lah berseru
furuedasu ima kono toki ga
Kini, waktu tersebut bergetar
mitsuketa ki ga shita
Kurasa telah menemukannya
ushinawareta kioku ga yobisamashita
Kenangan yang hilang t'lah bangkit
monogatari
Inilah kisahku
eien no
Yang abadi
sono owari
Telah berakhir
itsunomanika kakedashiteta
Tak sadar, saya pun berlari
anata ni te wo hikareteta
Tertarik oleh tanganmu
kinou ha tooku ashita ha sugu
Di mana hari kemarin t'lah jauh, dan esok begitu dekat
sonna atarimae ni koko ga odotta
Yang menciptakan hatiku meloncat
kikoeta ki ga shita
Dapat kudengar
kanjita ki ga shitan da
Seolah sanggup kurasakan
furuedasu ima kono mune de
Kini, dalam dadaku terasa bergetar
mou kuru ki ga shita
Dan terasa tiba kembali
ikusen no asa wo koe atarashii hi ga
Fajar baru, yang akan sinari ribuan pagi
matteru ki ga shita
Kurasakan dia t'lah menunggu
yonderu ki ga shitan da
Kudengar dia t'lah berseru
furueteru kono tamashii ga
Semangatku yang menggebu
mitsuketa ki ga shita
Kurasa telah menemukannya
ikuoku no yume no you ni kiesareru hi wo
Hari-hari yang akan menghilang bagaikan mimpi
miokutta
Kulihatnya pergi
te wo futta
Dan melambaikan tangan
arigatou, to
Dan berkata, "Terima kasih"
Kode Iklan Bawah Artikel