Terjemah Lirik Asian Kung-Fu Generation - Re:Re
Kode Iklan Atas Artikel
Boku Dake ga Inai Machi
Description: Opening Theme
Artis: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Lirik: Masafumi Gotoh
Komposisi: Masafumi Gotoh, Takahiro Yamada
Penyusun: ASIAN KUNG-FU GENERATION
kimi o matta
Menunggumu
boku wa matta
Aku menunggumu
togirenai ashita mo sugiteitte
Di sepanjang hari esok yg terus berlalu
tachitomatte furikaette
Aku berhenti dan berbalik
tomedonai kyou o nagekiatta
Meratapi hari yg terus berulang
kioku datte towa ni nante
Kutahu kenangan yaitu suatu hal
nokoranai mono to omoishitte
Yang tak akan abadi untuk diingat
boku wa zutto kakimushitte
Dan saya sangat kacau memikirkannya
kokoro no sumikko de naita
Lalu menangis dalam lubuk hatiku
soshite douka nakusanaide yo tte
“Jangan kaulupa apa yg telah terjadi”
kouka shita, sugiru hibi o
Di jembatan layang pada hari itu
koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi
T'lah kulewatkan kesempatan untuk katakan itu padamu
tsunagiatta toki mo atta
Ada dikala ketika kita terhubung
hodokenai kanjou mochiyotte
Saat tiap perasaan yg terkumpul tak sanggup terlepas lagi
sore ga boku no subete data
Saat itulah segalanya bagiku
sore mo tatta ima nakushitanda
Dan saya pun kehilangan itu juga
katachi datte toki ga tatte
Kutahu bahwa tiap hal yg ada yaitu sesuatu
kawariyuku mono to omoishitte
Yang selalu berubah seiring waktu
boku wa zutto kakimushitte
Dan saya sangat kacau memikirkannya
fusagareta kyou o uranda
Lalu meratapi hari yang sudah berlalu
soshite douka nakusanaide yo tte
“Jangan kaulupa apa yg telah terjadi”
kouka shita, sugiru hibi o
Di jembatan layang pada hari itu
koukai shitenda yo tte sou iinogashita ano hi
Kulewatkan kesempatan untuk katakan itu padamu
kimi o matta
Menunggumu
boku wa matta
Aku menunggumu
togirenai ashita mo sugiteitte
Di sepanjang hari esok yg terus berlalu
boku wa kyou mo kakimushitte
Dan hingga sekarang saya sangat kacau memikirkannya
wasurenai kizu o tsuketeirunda yo
Meninggalkan bekas luka yang takkan kulupa
kimi janai to sa
Tak lain, karenamu
Kode Iklan Bawah Artikel