Terjemah Lirik Wacci - Kirameki
Kode Iklan Atas Artikel
Shigatsu wa Kimi no Uso
Description: Ending Theme
Music and Lyrics by Hashiguchi Youhei
Arranged by wacci and Ikoman
Performed by wacci
Ochikondeta toki mo ki ga tsukeba waratteru
Meski dalam masa yang sulit, dengan senyum maka akan tersadar
Futari nara sekai wa iki wo fukikaeshita
Bahwa bila kita bersama, dunia ini akan hidup kembali
Itsumo no kaerimichi ashioto kizamu RIZUMU
Jalan pulang yang biasa dilalui dengan ritme langkah kaki
Ameagari machi wo nukete yuku kaze no yasashii nioi
Di kota yang habis diguyur hujan membawa nuansa lembut yang tidak biasanya
Onaji jikan wo wakeai nagara futari de sugoseta kiseki wo
Waktu-waktu yang kita habiskan bersama serta keajaiban yang tercipta
Korekara saki mo tsunagetainda chanto me wo mite tsutaetai
Membuatku berharap kita ‘kan bersama, ingin menyatakannya langsung
Tsunaideitai te wa kimi no mono datta yo
Tangan yang selalu ingin kugenggam ialah milikmu
Nigirikata de nani mo kamo wo tsutae aeru sono te datta
Dengan mengungkapkan segalanya melalui tangan itu
Hoka no dare demo nai kimi ja nakya dame da yo
Sehingga dirimu menjadi seseorang yang tak sanggup digantikan
Itsumademo soba ni itai to omoeta
Untuk selalu bersama denganku
Furikaette mite mo inai no wa wakatteru
Dirimu sudah tidak dalam pandanganku, saya tahu betul
Na no ni mata namae yobareta ki ga shite miwatashite miru
Dan lagi, saya coba mengingat caramu memanggilku dulu
Kado wo magareba hohaba awaseta ano koro ni modoreru you na
Bila kupandang lagi masih ada jalan untuk kembali ke waktu itu
Sakura no AACHI ima wa sono ha wo ORENJI ni someteru kedo
Di jalan setapak di mana ada bunga sakura, walaupun bunganya sudah menguning
Sakasetai egao wa kimi no mono datta yo
Yang ingin kulihat hanyalah senyummu
Machi irodoru kigi no you ni kirei na akai sono hoho datta
Dan mempunyai corak warna indahmu di dalam duniaku
Omoide ga maichiru komiageru omoi wo
Yang terus menghias dan mengalir dalam kenangan
Dokomademo tooi sora e to tobashita
Terbanglah kemana pun di langit untuk menggapainya
Kiiteitai koe wa kimi no mono datta yo
Yang ingin kudengar hanyalah suaramu
Mimi wo tsutai karadajuu wo tsutsumu you na sono koe datta
Dan merasa bunyi getarannya di seluruh ragaku
Deai kara subete ga kakegae no nai hibi
Karena pertemuan kita berarti segalanya, tiada bandingannya
Itsumademo kono mune ni aru yo arigatou
Sampai kapanpun akan selalu ada dalam dada ini, terima kasih
Kode Iklan Bawah Artikel